1. Acetanilide (m.p.

Acetanilid (Schmp.

2. The E. M. P. May have demagnetized the key.

Der elektromagnetische Impuls muss den Schlüssel entmagnetisiert haben.

3. Abbreviated units can also be used with abbreviated prefixes y, z, a, f, p, n, μ, m, c, d, da, h, k, M, G, T, P, E, Z, and Y.

Abgekürzte Einheiten können auch mit den abgekürzten Präfixen y, z, a, f, p, n, μ, m, c, d, da, h, k, M, G, T, P, E, Z und Y verwendet werden.

4. P. p. m. amounts of iron in acrylic polymers and fibers are determined spectrophotometrically with nitroso-DMAP without prior ashing.

Ppm Eisen lassen sich mit Nitroso-DMAP ohne vorhergehende Veraschung bestimmen.

5. For example, on Saturdays at 2 p. m. Alcoholics Anonymous meet at St. Johann Market.

Zum Beispiel Samstag um 14 Uhr treffen sich auf dem St. Johanner Markt die Anonymen Alkoholiker.

6. The range of concentration for adherence toBeer's law, the effective range of photometric determination and the molar absorptivities are 0.27 to 0.97 p. p. m.

Bei Al liegt der Gültigkeitsbereich für das Beersche Gesetz zwischen 0,27 und 0,97 ppm; für die photometrische Bestimmung zwischen 0,18 und 0,97 ppm.

7. is varied by adjusting means (VM) that are controlled by a control device ($g(m)P).

durch, mittels Steuereinrichtung ($g(m)P) gesteuerte, Verstellmittel (VM) verändert wird.

8. Beer's law is obeyed up to 1 p. p. m. of yttrium and the molar absorptivity is 6.4 · 104 l · mole−1 · cm−1 at 530 nm.

Das Beersche Gesetz ist bis zu 1 ppm Yttrium erfüllt. Die molare Extinktion beträgt 6,4 · 104 1 · Mol−1 cm−1 bei 530 nm.

9. REFRACTOMETER READING % ( P/P )

REFRAKTOMETER WERT % ( P/P )

10. 1942), Conservative MP, Chancellor of the Exchequer from 1990 to 1993 .

Darüber hinaus sind inzwischen einige der Inseln mit Brücken untereinander verbunden. Darüber hinaus verkehren auf den Inseln diverse Buslinien.

11. p-Cymen-8-ol; p-alpha-alpha-Trimethylbenzyl alcohol; 2-p-Tolyl-2-propanol; 8-Hydroxy p-cymene; Dimethyl p-Tolyl carbinol

p-Cymen-8-ol; p-α,α-Trimethylbenzylalkohol; 2-p-Tolyl-2-propanol; 8-Hydroxy p-cymen; Dimethyl-p-tolylcarbinol

12. In posterior dislocations the popliteal artery is normally overstretched between hiatus of adductor magnus m. and sural branches (P I), whereas anterior dislocations showed a popliteal artery lesion near by sural branches (P II) or between sural branches and the end of tibiofibular trunc (P III).

Bei hinteren Knieluxationen wird in der Regel der Gefäßabschnitt zwischen Hiatus adductorius und Abgang der Aa.surales überdehnt (P I), während vordere Luxationen A.-poplitea-Läsionen am Abgang der Aa.surales (PII) oder zwischen Aa.surales und vollständiger Aufzweigung des Truncus tibiofibularis (P III) zeigen.

13. Preparing a second working medium (6, 61, 62, 63) under negative pressure (P-, P-1, P-2, P-3) relative to the ambient pressure (P0).

Bereitstellung eines zweiten Arbeitsmediums (6, 61, 62,63), welches in Bezug auf den Umgebungsdruck (P 0) unter einem Unterdruck (P-, P-1, P-2, P-3) steht.

14. To check the accuracy of the method, carry out the analysis (digestion, distillation and titration) on 1·5 to 2·0 g of acetanilide A.R. (m.p.

Zur Kontrolle der Genauigkeit der Methode ist die Analyse (Aufschluß, Destillation und Titration) mit 1,5 bis 2,0 g Azetanilid p.a.

15. Speech Quality: How to Read Accurately (be p. 84 ¶1–p.

Schulungspunkt: Praktische Hinweise für korrektes Vorlesen (be S. 84 Abs. 2 bis S.

16. 3: Why Ancestor Worship Displeases Jehovah God (rs p. 31 ¶4–p.

3: Warum Jehova Gott die Ahnenverehrung nicht billigt (rs S.

17. Replacement Laptop AC Adapter for AMS TECH MP-975AAMS, Rodeo 7000, Rodeo 7030, Rodeo 7620, AMS TECH...

Ersatz Laptop AC Adapter für AMS TECH MP-975AAMS, Rodeo 7000, Rodeo 7030, Rodeo 7620, AMS TECH...

18. In addition to slag (p) from the combustion chamber (6), solids (m) can also be fed to the melt-down trough (8) from a residual product separating device (4).

Der Einschmelzwanne (8) kann neben der Schlacke (p) aus der Brennkammer (6) beispielsweise Feststoff (m) aus einer Restoff-Trennvorrichtung (4) zugeführt werden.

19. po : retraction pressure in the brake cylinder when the towed vehicle moves forward; i.e., in graph of M = f(p), the value of the pressure p at the point of intersection of the extrapolation of this function with the abscissa (see Figure 7 of Appendix 1);

po : Rückstelldruck im Radbremszylinder, wenn sich das Anhängefahrzeug vorwärts bewegt; im Diagramm von M = f (p) der Wert des Drucks p im Schnittpunkt der extrapolierten Funktion mit der Abszisse (siehe Abbildung 7 in Anlage 1);

20. This must be taken into account when using MP tests for evaluating “auditory processing” in the clinical routine.

Ergebnisse anderer Arbeitsgruppen, dass der phonologischen Schleife des Arbeitsgedächtnisses eine besondere Bedeutung zukommt, werden hiermit indirekt bestätigt.

21. – Mr Altun, by P.

– von Herrn Altun, vertreten durch Rechtsanwalt P.

22. Saliger, Solicitor, and P.

Saliger, Solicitor, und P.

23. d) Aggregate budgetary commitments and payments || EUR 250 m EUR 155 m + 6.88 m (net income)

d) Gesamtbetrag der Mittelbindungen und Zahlungen || 250 Mio. EUR 155 Mio. EUR + 6,88 Mio. EUR (Nettoertrag)

24. Actually, I' m an open book, I' m afraid

Ich bin leider wie ein offenes Buch

25. Keane, Solicitor, and P.

Keane, Solicitor, und P.

26. Results: In supracondylar fractures of the femur and posterior dislocations the lesion of popliteal artery was always found between hiatus of adductor magnus m. and sural branches (popliteal segment P I).

Ergebnisse: Bei supracondylären Oberschenkelfrakturen und hinteren Knieluxationen fand sich stets die A.-poplitea-Läsion zwischen Hiatus tendineus des Adduktorenkanals und dem Abgang der Aa.surales (P I Segment).

27. A module for WindowsMobile and Symbian for MP-3Audio streaming, supporting bitrates from broad band-UMTS to narrow band-GPRS.

Das Modul unterstützt weite Bitratenbereiche von Breitband-UMTS bis Schmalband-GPRS. Einsatz für kundenspezifische Serversysteme als auch offene Standards wie StreamCast / PodCast.

28. Three pairs of muscles are inserted on the larynx cartilage: M. dilatator laryngis, M. sphincter and M. hyo-laryngeus.

An den Kehlkopfknorpel inserieren drei Muskelpaare: M. dilatator laryngis, M. sphincter und M. hyo-laryngeus.

29. The invention relates to the use of currentlessly deposited ternary nickel-containing metal alloys of the type NiM-R (whereby M = Mo, W, Re, Cr and R = B, P) in semiconductor technology.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf die Anwendung von stromlos abgeschiedenen ternären nickelhaltigen Metallegierungen des Typs NiM-R (mit M = Mo, W, Re, Cr und R = B, P) in der Halbleitertechnologie.

30. The smallest EPSP's have an amplitude of 150–200 μV, smaller slow fluctuations of the membrane potential (MP) are seen occasionally.

Amplitudenhistogramme spontaner EPSP unterscheiden sich nicht wesentlich von solchen, die durch schwache CM- oder VL-Reize ausgelöst sind.

31. The light is polarized by the polarizer P 1 and analyzed by the analyser P 2.

Das Licht wird mit Hilfe des Polarisators P 1 polarisiert und schließlich durch den Analysator P 2 analysiert.

32. Absorption of NOACs is dependent on the intestinal P-glycoprotein (P-gp) system and P-gp activity is modulated by a variety of drugs and food components.

Die NOAC-Absorption ist abhängig vom P-gp (P-Glykoprotein)-System im Darm, das durch eine Vielzahl von Medikamenten und Nahrungsmittelkomponenten moduliert wird.

33. The concrete pier has only water depths of 1.40 m to 1.90 m. Anchor in 4-5 m on sand.

mit Leutfeuer Fl. (5s) 42m 10M) auf allen Seiten gefahrlos passieren.

34. The concrete pier has only water depth of 1.40 m to 1.90 m. Anchor in 4-5 m on sand.

Von Emporio aus sind es 15 sm, die man ohne Schwierigkeiten auch bei stärkerem Wind in nicht allzulanger Zeit zurücklegt. Cesme liegt ca.

35. Tests shall be performed until the statistical accuracy, P, is equal to or less than 3 % (P ≤ 3 %).

Die Prüfungen sind so lange durchzuführen, bis die statistische Genauigkeit P größer oder gleich 3 % (P = 3 %) ist.

36. Δ m – 1 > Δ m for a liquidity-absorbing foreign exchange swap

Δ m – 1 > Δ m bei einem liquiditätsabsorbierenden Devisenswapgeschäft

37. (Case M.8667 — Deutsche Alternative Asset Management/M&G Alternatives Investment Management/JV)

(Sache M.8667 — Deutsche Alternative Asset Management/M&G Alternatives Investment Management/JV)

38. P cuts the abscissa in Po.

Pt die Abszisse in Po schneidet.

39. P.41 — 8a) Actual individual consumption

P.41-8a) Individualkonsum

40. Δ m–1 > Δ m for a liquidity-absorbing foreign exchange swap

Δ m–1 > Δ m bei einem liquiditätsabsorbierenden Devisenswapgeschäft

41. In height, by two horizontal planes # m and # m respectively above the ground

in der Höhe: durch zwei horizontale Ebenen, die # m bzw. # m über der Fahrbahn liegen

42. Thymoma as compared to thymic carcinoma had a statistically significant better DSS (p = 0.007) and DFS (p = 0.0007).

Patienten mit Thymomen hatten im Vergleich zu Patienten mit Thymuskarzinomen sowohl ein statistisch signifikant besseres krankheitsspezifisches (p = 0,007) als auch krankheitsfreies Überleben (p = 0,0007) (Abbildung 1).

43. Compared to controls deficits in alertness (p<0.001) and continuous attention (p<0.01) were most important.

Dabei imponierten im Vergleich zur Normgruppe Einschränkungen in der einfachen Aufmerksamkeit (p&lt;0,001) und Daueraufmerksamkeit (p&lt;0,01).

44. Silver nitrate solution # M

M Silbernitratlösung

45. l`m sorry, Cliff.

Tut mir leid, Cliff.

46. Abolitionist Henry Brougham realized that trading would continue, and so as a new MP successfully introduced the Slave Trade Felony Act 1811.

Der Abolitionist Henry Brougham erkannte, dass der Handel andauern würde und als er neu ins Parlament gewählt wurde, brachte er erfolgreich den Slave Trade Felony Act 1811 ein, der zumindest den Sklavenhandel im Empire kriminalisierte.

47. The altitude of the distribution area ranges from 320 m to over 500 m.

Die Höhenlage des Verbreitungsgebiets geht von 320 m bis über 500 m.

48. the algebraic difference in angular deviation AEá measured between two points M and M

Optische Verzerrung in einer Richtung MM

49. light absorption coefficient, m

Lichtabsorptionskoeffizient, m

50. mesophilic aerobic bacteria: M

aerobe mesophyle Bakterien: M = #1 in # g oder # ml

51. If I' m going to die, I' m going to die by your side

Wenn ich schon sterben muss, dann werde ich an Eurer Seite sterben

52. Training motivation and acceptance were high in this sample, showing improvements in functional ability (p = 0.03), quality of movement (p = 0.02), range of motion, self-evaluation (p = 0.01), and quality of life.

Die Trainingsmotivation und Akzeptanz unter den Patienten waren hoch. Beobachtet wurden Verbesserungen der Armfunktion (p = 0,03), Bewegungsqualität (p = 0,02), Beweglichkeit des betroffenen Arms, Selbsteinschätzung (p = 0,01) und der Lebensqualität.

53. Krasner did research on p-adic analysis.

Krasner befasste sich mit p-adischer Analyse.

54. Initially, the ACE controller was based on a National Semiconductor SC/MP microprocessor, but soon the switch to a MOS Technology 6502 was made.

Anfänglich basierte deren Controller auf einem SC/MP-Mikroprozessor, wurde aber bald auf einen 6502 umgestellt.

55. The measured value (mp) is detected in several (at least two) measuring steps (t1, t2) in which the adjustable resistor (Rp) is variably adjusted.

Der Meßwert (mp) wird in mehreren (mindestens zwei)) Meßschritten (t1, t2) ermittelt, in welchen der verstellbare Widerstand (Rp) unterschiedlich eingestellt ist.

56. Any alkaline phosphatase present in the sample will, under these circumstances, liberate p-nitrophenol from added disodium p-nitrophenyl phosphate.

5 ml jedes der beiden Filtrate in Reagenzgläser eingeben, 5 ml Lösung B (4.2) und 0,1 ml Lösung E (4.5) hinzugeben.

57. The pygidial glands of Dytiscus secrete an emulsion containing p-hydroxybenzaldehyde, p-hydroxybenzoate, benzoic acid, and a glycoproteid (Schildknecht, 1970).

Die Pygidialdrüsen von Dytiscus sezernieren eine Emulsion, die p-Hydroxybenzaldehyd, p-Hydroxybenzoesäuremethylester, Benzoesäure und ein Glycoproteid enthält.

58. ii Average labour market exit age, M/W or Italics = totals (no M/W breakdown.)

ii Durchschnittliches Erwerbsaustrittsalter, M/F oder kursiv = beide Geschlechter (keine Aufgliederung nach M/F).

59. FAB-MS of all acids investigated gave intense (M+H)+ or (M-H)− ion peaks.

Alle untersuchten Säuren ergaben intensive (M+H)+-oder (M−H)−-Ionenpeaks.

60. The concentration is not critical within the range 77 to 83 % m/m formic acid.

Zwischen 77 und 83 Gewichtsprozent Ameisensäure ist die Konzentration nicht kritisch.

61. I' m allergic to chickens

Ich bin allergisch gegen Hühner

62. the range of altitudes (#-# m

die verschiedenen Höhen zwischen # und # Höhenmetern

63. absolute standard deviation (m–1)

Absolute Standardabweichung (m–1)

64. (m) outlay for periodical publications.

m) Ausgaben für regelmäßig erscheinende Veröffentlichungen.

65. The height difference of the heath varies from 900 m (Glurns) to 1,760 m (Plawenner Alm).

Der Höhenunterschied verläuft von 900 m (Glurns) bis auf 1760 m (Plawenner Alm).

66. Subject: M# Rathcormac/Fermoy Bypass

Betrifft: Umgehungsstraße M# Rathcormac/Fermoy

67. Irvine, Solicitors, and M-E.

Irvine, Solicitors, sowie M.-E.

68. Altitude (m above sea level)

Höhe (m über Meereshöhe)

69. I' m Allan- a- Dale

Ich bin Allan- A- Dale

70. Case COMP/M.#- Agilent/Varian

Sache COMP/M.#- Agilent/Varian

71. Its two chimneys (250 m tall) and cooling tower (140 m tall) are visible from afar.

Es ist durch seine beiden 250 Meter hohen Kamine und seinen 140 Meter hohen Kühlturm weithin sichtbar. In einem stillgelegten Block des Kraftwerks befindet sich seit 1998 das Veranstaltungszentrum Block-E.

72. Methyl Ethyl Ketoxime may be used in alkyd paints up to a limit of #,# % (m/m

Methylethylketoxim darf in Alkydfarben bis zu einem Massenanteil von #,# % verwendet werden

73. number of samples where the number of bacteria expressed in CFU is between m and M,

Anzahl der Proben, in denen die Keimzahl, ausgedrückt in KBE, zwischen m und M liegt

74. Results indicate that acoustically absorbent barriers of about 1 metre (m) lower traffic noise by 8 dBA at 1.5 m and by 6 dBA at 4 m.

Die Resultate beweisen, dass schallisolierende Barrieren von etwa 1 Meter (m) Höhe den Verkehrslärm in 1,5 m Höhe um 8 dB und bei 4 m Höhe um 6 dB senken.

75. ALDE: recitals P, R (second and third parts)

ALDE: Erwägungen P, R (2. und 3. Teil)

76. (p) a landing gear strut or brace strut;

p) einer Fahrwerksstrebe oder -knickstrebe,

77. Amorphous materials: see P 265 and T 171

Amorphe Werkstoffe: vgl. P 265 und T 171

78. Sevenster and P. van Ginneken, acting as Agents,

G. Sevenster und P. van Ginneken als Bevollmächtigte,

79. absolute pressure at pump inlet (pB-p#), kPa

absoluter Druck am Pumpeneinlass (pB-p#), kPa

80. (11) Wild silks, such as tussah silk, are not completely soluble in 75 % m/m sulphuric acid.

(11) Wildseiden, wie zum Beispiel Tussahseide, werden mit 75 %iger Schwefelsäure nicht vollständig herausgelöst.